Say: Four Cities - Dört Sehir op. 41

Informatie

Eine Reise zu vier Städten Anatoliens: Sivas, Hopa, Ankara und Bodrum, verbunden mit biographischen Erinnerungen und Ereignissen, bildet das musikalische Sujet der Sonate Vier Städte von Fazil Say. Die vier Städte aus dem sich über annähernd 2000 km erstreckenden Gebiet Anatoliens unterscheiden sich deutlich durch ihre eigene, individuelle Kultur. So ist Bodrum beispielsweise als einzige der vier Städte ein bekannter touristischer Ort. SivasÖstlich von Ankara gelegen, ist Sivas eine konservativ-traditionelle Stadt, die vor allem durch den hohen alevitischen Bevölkerungsanteil des sie umgebenden Gebietes geprägt ist. Daher ist auch As¸?k Veysel ein „Alevi Ozan“, ein alevitischer Dichtermusiker, und sein Lied „Saz?m“ (Meine Saz/Mein Instrument) ist die Inspirationsquelle für diesen ersten Teil der Sonate. Am Ende wird dabei der melancholische Klang dieses traditionellen türkischen Lauteninstruments imitiert. HopaEine traditionelle Hochzeit im Kulturraum des östlichen Schwarzen Meeres inspirierte Faz?l Say zu diesem Teil der Sonate. Ein schneller volkstümlicher Tanz namens „Horon“, der im charakteristischen 7/16-Metrum steht, und der Klang der gestrichenen, ebenfalls lautenähnlichen Kemençe, dem traditionellen Instrument der Schwarzmeerregion, finden Eingang in diesen Teil. Außerdem sind Anklänge an verschiedene, auch anonyme Volkstänze und -lieder aus dem georgischen, kaukasischen und lasischen Kulturraum verarbeitet, so auch „Cilveloy nanayda“ (ein türkisches Lied) und „Laz K?z?“ (Mädchen aus Laz). Ankara1923 wurde Ankara von Kemal Atatürk zur Hauptstadt der Türkei erklärt. Die Stadt mit ihren 4 Millionen Einwohnern ist gleichzeitig die Geburtstadt des Komponisten, der dort auch seine Kindheit verbrachte. „Ankara'n?n tas¸?na bak“ ist ein Revolutions-Lied aus der Zeit des 1. Weltkrieges, das im Mittelteil dieses als Trauermusik geschriebenen Satzes erscheint - ein eher tragisches Bild der Republik und des alten Ankara. BodrumBodrum ist bekannt als das Saint Tropez der Türkei. Auf der berühmten Straße „Cumhurriyet Caddesi“, die nur aus Kneipen und Bars besteht, begegnet man vielfältigsten Musikrichtungen: Von Jazz und Pop bis zu Rock und traditioneller Musik kann man dort alles hören. Entsprechend mischt Faz?l Say in diesem letzten Teil der Sonate all diese Musikstile durcheinander und unterlegt sie mit einem treibenden swing-jazz-Groove. Der Song „Y?ld?zlar?n alt?nda“ (Beneath The Stars), der unter anderem von Zeki Müren, einem aus Bodrum stammenden, berühmten türkischen Musiker gesungen wurde, erklingt hier ebenso wie auch „Uzun ince bir yolday?m” (I'm on a long and narrow road), ein oftmals bearbeitetes Stück von As?k Veysel. Die Sonate endet humorvoll – mit einer der häufigen Rangeleien in einer Kneipe...