Bryars: Cadman Requiem

Informatie

Bryars: Cadman Requiem

Dieses feierlich schöne Chorwerk, das einem Opfer des Lockerbie-Anschlags von 1988 gewidmet ist, besteht aus 5 Teilen und stellt nur zweien der traditionellen Requiemtexte, nämlich Kyrie und Agnus Dei, das In Paradisum aus dem Totenamt ergänzend zur Seite. Zwischen diesen traditionellen Sätzen sind außerdem zwei andere Teile zu finden: bei dem einen handelt es sich um Bede's paraphrase of Caedmon's 'Creation Hymn' auf Lateinisch, bei dem anderen um ein Originalgedicht von Caedmon im northumbrischen Dialekt des 7. Jahrhunderts.

This gravely beautiful choral work, dedicated to a victim of the Lockerbie air crash of 1988, consists of five sections and provides only two of the traditional requiem texts - 'Kyrie' and 'Agnus Dei' - with the addition of 'In Paradisum' from the Order of Burial. In between these traditional movements come two other sections, one using Bede's paraphrase of Caedmon's Creation Hymn in Latin and the other an original Caedmon poem in the dialiect of 7th-century Northumbria.