Bryars: Second Book of Madrigals

Informatie

Bryars: Second Book of Madrigals

Wie viele Engländer habe ich Madrigale aus reinem Spaß an der Freud’ gesungen – für gewöhnlich zu sehr später Stunde mit Freunden nach mehreren Gläsern Wein. Diese Madrigale haben zweifellos ihren Reiz und viele von ihnen sind wirklich wunderschön; doch als ich in einer Art schöpferischen Unterfangens begann, das Madrigal als solches gründlich zu erforschen, entdeckte ich, dass die reichhaltigste Quelle in der italienischen Renaissance zu finden war.1998 nahm ich ein Projekt in Angriff, das die Komposition einer Reihe von Madrigalen zum Ziel hatte, und beschloss schließlich, sie in der Art und Weise italienischer Madrigalisten wie Monteverdi oder Gesualdo in Sammelbänden zusammenzustellen. Das Second Book of Madrigals ist einer ungewöhnlichen sechsstimmigen Besetzung gewidmet – dem skandinavischen Trio Mediaeval (3 Soprane) und drei Tenören (John Potter plus zwei Mitgliedern des Hilliard Ensemble) – und vertont Petrarca im Original-Italienisch des 14. Jahrhunderts. Ich habe mich dabei auf die als Rima Sparsi („verstreute Verse“) bekannten Sonnette konzentriert und eine zusätzliche Petrarca-Vertonung hinzugefügt – ursprünglich ein Radiostück („Marconis Madrigal“) für den Marconi-Tag auf CBC. Gavin Bryars

Like many Englishmen I had sung madrigals for pleasure – usually late at night with friends, after several glasses of wine. While these madrigals have their charm, and many are extremely beautiful, I found, as I began an extended exploration of the madrigal as a creative venture, that the richest source lies in the Italian Renaissance.In 1998 I embarked on a project to write a series of madrigals, eventually deciding to collect them in ‘books’ in the manner of Italian madrigalists, such as Monteverdi or Gesualdo. The Second Book is for an unusual six-part group – the Scandinavian Trio Mediaeval (3 sopranos) and three tenors (John Potter plus two from the Hilliard Ensemble) – and sets Petrarch in the original 14th century Italian. I focused on those sonnets known as the Rima Sparsi (scattered verses) and added one extra Petrarch setting – originally a radiophonic piece (Marconi's Madrigal) for CBC's Marconi Day. Gavin Bryars