Schumann: Bilder aus Osten op. 66

Informatie

Er was in Duitsland veel belangstelling voor oosterse en Indiase poëzie, ook bij Goethe en Rückert. Rückert vertaalde uit het Arabisch "Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serûg oder die Makâmen des Hariri in freier Nachdichtung" (een vrij gedicht uit 1826 over de belevenissen van Ebu Seid, met Tijl Uilenspiegel-achtige avonturen, door Hariri, die leefde van 1054–1122). Schumann vond dit boek bij een zeer goede vriend. Het lezen ervan inspireerde hem tot Bilder aus Osten, zes impromptu's (improvisaties), al valt daarin niets oosters te ontdekken. De stukken waren in de 19e eeuw in Duitsland erg bekend. Ik kan me niet herinneren ze ooit op een programma te hebben gezien.