Viola Arrangements

Informatie

Viola Arrangements

„Es ist mithin sehr gefehlt, wenn man bloß mechanische oder mittelmäßige Köpfe an die Bratsche setzt“, warnte schon Christian Friedrich Daniel Schubart 1784/85 in seinen „Ideen zu einer Ästhetik der Tonkunst“. Die Missachtung des Instrumentes hat sich ein wenig bis heute gehalten, denkt man an die Zahl der Bratschenwitze. Aber im Ernst: Natürlich hat sich die Viola in der Streicherfamilie emanzipiert, und selbstverständlich ist ihr Platz im Orchester, als Soloinstrument wie in der Kammermusik, wenn auch – zugegebenermaßen – das Repertoire schmaler ist wie das für Violine oder Cello. Wolfgang Birtel hat es ein wenig erweitert: mit sechs Viola-Quartetten. Es sind Arrangements, die von klassischen Titeln wie der berühmten Bach-Air, einer Chopin-Mazurka, „Salut d’amour“ von Elgar zu unterhaltenderen Titeln reichen: vom Ohrwurm der Gossec-Gavotte, zu Martinis nicht minder „gehörresistentem“ „Plaisir d’amour“ und schließlich zur Salonmusik mit Noacks „Heinzelmännchens Wachtparade“ – durchweg höchst vergnüglich zum Spielen wie Zuhören!

'It is therefore quite wrong to place just mechanical or mediocre players at the viola', warned Christian Friedrich Daniel Schubart in 1784/85 in his 'Ideen zu einer Ästhetik der Tonkunst'. Some disregard for the instrument still exists today, if you think of the large number of viola jokes. But seriously, the viola has of course become emancipated and has of course got its place in the orchestra, as a solo instrument or in chamber music, even if, admittedly, the repertoire is smaller than that for the violin or Cello. Wolfgang Birtel has extended the repertoire by adding six viola quartets, arrangements ranging from classical titles such as the famous Bach Air, a mazurka by Chopin, 'Salut d'amour' by Elgar to more entertaining titles: from the catchy tune of the Gavotte by Gossec to Martini's 'Plaisir d'amour', which is no less resistant to the ear, and finally to salon music with Noack's 'Heinzelmännchens Wachparade' – all highly entertaining, both for playing and listening!